King James Version (KJV)
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Modern English
I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.
Hebrew
אֲאַמֶּצְכֶ֣ם בְּ֭מוֹ פִ֑י וְנִ֥יד שְׂ֝פָתַ֗י יַחְשֹֽׂךְ׃
ʾaʾameṣkem bmvo piy vniyd shpatay yaḥshok