King James Version (KJV)
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
Modern English
There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge.
Hebrew
שָׁ֤ם יָשָׁ֣ר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַ֝אֲפַלְּטָ֗ה לָנֶ֥צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
sham yashar nvokaḥ ʿimvo vaʾapalṭah laneṣaḥ mishopṭiy