King James Version (KJV)
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Modern English
You say, Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.
Hebrew
קַ֤ל ה֣וּא עַל פְּנֵי מַ֑יִם תְּקֻלַּ֥ל חֶלְקָ֥תָם בָּ֝אָ֗רֶץ לֹ֣א יִפְנֶ֣ה דֶ֣רֶךְ כְּרָמִֽים׃
qal hvʾ ʿal pney mayim tqulal ḥelqatam baʾareṣ loʾ yipneh derek kramiym