Job · אִיּוֹב

Job 34:29

וְהוּא יַשְׁקִ֗ט וּמִ֣י יַרְשִׁ֣עַ וְ֭יַסְתֵּר פָּנִ֑ים וּמִ֥י יְ֝שׁוּרֶ֗נּוּ וְעַל גּ֤וֹי ׀ וְעַל אָדָ֗ם יָֽחַד׃
King James Version (KJV)

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Modern English

When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man? —

Hebrew

וְהוּא יַשְׁקִ֗ט וּמִ֣י יַרְשִׁ֣עַ וְ֭יַסְתֵּר פָּנִ֑ים וּמִ֥י יְ֝שׁוּרֶ֗נּוּ וְעַל גּ֤וֹי ׀ וְעַל אָדָ֗ם יָֽחַד׃

vhvʾ yashqiṭ vmiy yarshiʿa vyaster paniym vmiy yshvrenv vʿal gvoy ׀ vʿal ʾadam yaḥad

← Job 34:28 Job 34 Job 34:30 →