Job · אִיּוֹב

Job 34:33

הַמֵּעִמְּךָ֗ יְשַׁלְּמֶ֗נָּה כִּ֣י מָ֭אַסְתָּ כִּי אַתָּ֣ה תִבְחָ֑ר וְלֹ֥א אָ֝נִי וּמַה יָּדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃
King James Version (KJV)

Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

Modern English

Will he then make repayment to suit you, because you reject it? For you must choose, and not I; therefore declare what you know.

Hebrew

הַמֵּעִמְּךָ֗ יְשַׁלְּמֶ֗נָּה כִּ֣י מָ֭אַסְתָּ כִּי אַתָּ֣ה תִבְחָ֑ר וְלֹ֥א אָ֝נִי וּמַה יָּדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃

hameʿimka yshalmenah kiy maʾasta kiy ʾatah tibḥar vloʾ ʾaniy vmah yadaʿta daber

← Job 34:32 Job 34 Job 34:34 →