King James Version (KJV)
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Modern English
Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?
Hebrew
הַ֭תְשַׂחֶק בּ֣וֹ כַצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
hatshaḥeq bvo kaṣipvor vtiqshrenv lnaʿarvoteyka