King James Version (KJV)
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Modern English
My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope.
Hebrew
יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃
yamay qalv miniy ʾareg vayiklv bʾepes tiqvah