Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 17:14

מִמְתִ֬ים יָדְךָ֨ ׀ יְהוָ֗ה מִֽמְתִ֣ים מֵחֶ֣לֶד חֶלְקָ֑ם בַּחַיִּ֗ים וּצְפֽוּנְךָ֗ תְּמַלֵּ֥א בִטְנָ֗ם יִשְׂבְּע֥וּ בָנִ֗ים וְהִנִּ֥יחוּ יִ֝תְרָ֗ם לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃
King James Version (KJV)

From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.

Modern English

from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants.

Hebrew

מִמְתִ֬ים יָדְךָ֨ ׀ יְהוָ֗ה מִֽמְתִ֣ים מֵחֶ֣לֶד חֶלְקָ֑ם בַּחַיִּ֗ים וּצְפֽוּנְךָ֗ תְּמַלֵּ֥א בִטְנָ֗ם יִשְׂבְּע֥וּ בָנִ֗ים וְהִנִּ֥יחוּ יִ֝תְרָ֗ם לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃

mimtiym yadka ׀ yhvah mimtiym meḥeled ḥelqam baḥayiym vṣpvnka tmaleʾ biṭnam yishbʿv baniym vhiniyḥv yitram lʿvolleyhem

← Psalms 17:13 Psalms 17 Psalms 17:15 →