Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 23:5

תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶגֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֥נְתָּ בַ֝שֶּׁ֗מֶן רֹאשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃
King James Version (KJV)

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Modern English

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

Hebrew

תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶגֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֥נְתָּ בַ֝שֶּׁ֗מֶן רֹאשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃

taʿarok lpanay ׀ shulḥan neged ṣorray dishanta bashemen roʾshiy kvosiy rvayah

תַּעֲרֹ֬ךְta'arochThou preparest
שֻׁלְחָ֗ןshulchana table
צֹרְרָ֑יtsoreraimine enemies
דִּשַּׁ֥נְתָּdishantathou anointest
כּוֹסִ֥יkosimy cup
רְוָיָֽה׃revayahrunneth over
← Psalms 23:4 Psalms 23 Psalms 23:6 →