King James Version (KJV)
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Modern English
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
Hebrew
אַשְׂכִּ֥ילְךָ וְאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶך ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִ֝יעֲצָ֗ה עָלֶ֥יךָ עֵינִֽי׃
ʾashkiylka vʾvorka bderek zv telek ʾiyʿaṣah ʿaleyka ʿeyniy