King James Version (KJV)
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Modern English
They say: A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies.
Hebrew
דְּבַר בְּלִיַּ֥עַל יָצ֑וּק בּ֝֗וֹ וַאֲשֶׁ֣ר שָׁכַ֣ב לֹא יוֹסִ֣יף לָקֽוּם׃
dbar bliyaʿal yaṣvq bvo vaʾasher shakab loʾ yvosiyf laqvm