King James Version (KJV)
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Modern English
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
Hebrew
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָשָׁ֣ל בַּגּוֹיִ֑ם מְנ֖וֹד רֹ֣אשׁ בַּלְאֻמִּֽים׃
tshiymenv mashal bagvoyim mnvod roʾsh balʾumiym