King James Version (KJV)
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Modern English
You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?
Hebrew
נֹ֣דִי סָ֭פַרְתָּ אָ֑תָּה שִׂ֥ימָה דִ֝מְעָתִ֗י בְּנֹאדֶ֗ךָ הֲלֹ֥א בְסִפְרָתֶֽךָ׃
nodiy saparta ʾatah shiymah dimʿatiy bnoʾdeka haloʾ bsiprateka