King James Version (KJV)
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Modern English
O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.
Hebrew
יְהוָ֗ה אַֽל בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
yhvah ʾal bʾapka tvokiyḥeniy vʾal baḥamatka tyasreniy