King James Version (KJV)
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Modern English
I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
Hebrew
טָבַ֤עְתִּי ׀ בִּיוֵן֮ מְצוּלָ֗ה וְ֫אֵ֥ין מָעֳמָ֑ד בָּ֥אתִי בְמַעֲמַקֵּי מַ֝֗יִם וְשִׁבֹּ֥לֶת שְׁטָפָֽתְנִי׃
ṭabaʿtiy ׀ biyven mṣvlah vʾeyn maʿomad baʾtiy bmaʿamaqey mayim vshibolet shṭapatniy