King James Version (KJV)
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Modern English
You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Hebrew
אָחַ֥זְתָּ שְׁמֻר֑וֹת עֵינַ֗י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃
ʾaḥazta shmurvot ʿeynay nipʿamtiy vloʾ ʾadaber