Ruth · רוּת

Ruth 4:15

וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲשֶׁר־אֲהֵבַ֙תֶּךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃
King James Version (KJV)

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

Modern English

"He shall be to you a restorer of life and sustain you in your old age, for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him."

Hebrew

וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲשֶׁר־אֲהֵבַ֙תֶּךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃

vhayah lak lmeshiyb nepesh vlkalkel ʾet-sheybatek kiy kalatek ʾasher-ʾahebatek yladatv ʾasher-hiyʾ ṭvobah lak mishibʿah baniym

← Ruth 4:14 Ruth 4 Ruth 4:16 →