King James Version (KJV)
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Modern English
My dove, in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely.
Hebrew
יוֹנָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶת־מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קוֹלֵ֑ךְ כִּי־קוֹלֵ֣ךְ עָרֵ֔ב וּמַרְאֵ֖יךְ נָאוֶֽה׃
yvonatiy bḥagvey haselaʿ bseter hamadregah harʾiyniy ʾet-marʾayik hashmiyʿiyniy ʾet-qvolek kiy-qvolek ʿareb vmarʾeyk naʾveh