King James Version (KJV)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Modern English
Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.
Hebrew
סַמְּכ֤וּנִי בָֽאֲשִׁישׁוֹת֙ רַפְּד֣וּנִי בַתַּפּוּחִ֔ים כִּי־חוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃
samkvniy baʾashiyshvot rapdvniy batapvḥiym kiy-ḥvolat ʾahabah ʾaniy