Song of Songs · שִׁיר הַשִּׁירִים

Song of Songs 4:9

לִבַּבְתִּ֙נִי֙ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֔ה לִבַּבְתִּ֖נִי בְּאַחַ֣ד מֵֽעֵינַ֑יִךְ בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
King James Version (KJV)

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Modern English

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

Hebrew

לִבַּבְתִּ֙נִי֙ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֔ה לִבַּבְתִּ֖נִי בְּאַחַ֣ד מֵֽעֵינַ֑יִךְ בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃

libabtiniy ʾaḥotiy kalah libabtiniy bʾaḥad meʿeynayik bʾaḥad ʿanaq miṣavronayik

← Song of Songs 4:8 Song of Songs 4 Song of Songs 4:10 →