Song of Songs · שִׁיר הַשִּׁירִים

Song of Songs 5:1

בָּ֣אתִי לְגַנִּ֗י אֲחֹתִי֙ כַלָּ֔ה אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֚וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃
King James Version (KJV)

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Modern English

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey. I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.

Hebrew

בָּ֣אתִי לְגַנִּ֗י אֲחֹתִי֙ כַלָּ֔ה אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֚וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃

baʾtiy lganiy ʾaḥotiy kalah ʾariytiy mvoriy ʿim-bshamiy ʾakaltiy yaʿriy ʿim-dibshiy shatiytiy yeyniy ʿim-ḥalabiy ʾiklv reʿiym shtv vshikrv dvodiym

← Song of Songs 4:16 Song of Songs 5 Song of Songs 5:2 →