King James Version (KJV)
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
Modern English
Awake, north wind; and come, south wind! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat its precious fruits.
Hebrew
עֽוּרִי֙ צָפ֔וֹן וּב֥וֹאִי תֵימָ֖ן הָפִ֣יחִי גַנִּ֑י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֔יו יָבֹ֤א דוֹדִי֙ לְגַנּ֔וֹ וְיֹאכַ֖ל פְּרִ֥י מְגָדָֽיו׃
ʿvriy ṣapvon vbvoʾiy teyman hapiyḥiy ganiy yizlv bshamayv yaboʾ dvodiy lganvo vyoʾkal priy mgadayv