King James Version (KJV)
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
Modern English
The mandrakes give out fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have laid up for you, my beloved.
Hebrew
הַדּוּדָאִ֣ים נָֽתְנוּ־רֵ֗יחַ וְעַל־פְּתָחֵ֙ינוּ֙ כָּל־מְגָדִ֔ים חֲדָשִׁ֖ים גַּם־יְשָׁנִ֑ים דּוֹדִ֖י צָפַ֥נְתִּי לָֽךְ׃
hadvdaʾiym natnv-reyḥa vʿal-ptaḥeynv kal-mgadiym ḥadashiym gam-yshaniym dvodiy ṣapantiy lak