King James Version (KJV)
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
Modern English
Oh that you were like my brother, who nursed from my mother's breasts! If I found you outside, I would kiss you; yes, and none would despise me.
Hebrew
מִ֣י יִתֶּנְךָ֗ כְּאָ֨ח לִ֛י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁקְךָ֔ גַּ֥ם לֹא־יָב֖וּזוּ לִֽי׃
miy yitenka kʾaḥ liy yvoneq shdey ʾimiy ʾemṣaʾaka baḥvṣ ʾeshaqka gam loʾ-yabvzv liy