King James Version (KJV)
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Modern English
Your body is like a round goblet, not lacking mixed wine. Your waist is like a heap of wheat set about with lilies.
Hebrew
שָׁרְרֵ֤ךְ אַגַּן֙ הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּזֶ֑ג בִּטְנֵ֗ךְ עֲרֵמַ֤ת חִטִּים֙ סֽוּגָה֙ בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
sharrek ʾagan hasahar ʾal-yeḥsar hamazeg biṭnek ʿaremat ḥiṭiym svgah bashvoshaniym