King James Version (KJV)
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Modern English
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Hebrew
בְּרַ֤ח דּוֹדִי֙ וּדְמֵה־לְךָ֔ לִצְבִ֕י א֖וֹ לְעֹ֣פֶר הָאַיָּלִ֑ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
braḥ dvodiy vdmeh-lka liṣbiy ʾvo lʿoper haʾayaliym ʿal harey bshamiym