1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 1:27

אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הוֹדַ֙עְתָּ֙ אֶֽת־עבדיך עַבְדְּךָ֔ מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Es esto cosa ordenada por mi señor el rey, sin haber mostrado a tus siervos quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?»

King James Version (KJV)

Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed {it} unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

Hebreo

אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הוֹדַ֙עְתָּ֙ אֶֽת־עבדיך עַבְדְּךָ֔ מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃

ʾim meʾet ʾadoniy hamelek nihyah hadabar hazeh vloʾ hvodaʿta ʾet-ʿbdyk ʿabdka miy yesheb ʿal-kiseʾ ʾadoniy-hamelek ʾaḥarayv

Leer 1 Reyes 1 en el Lector →
← 1 Reyes 1:26 1 Reyes 1 1 Reyes 1:28 →