1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 1:33

וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לָהֶ֗ם קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ אֶת־עַבְדֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֔ם וְהִרְכַּבְתֶּם֙ אֶת־שְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י עַל־הַפִּרְדָּ֖ה אֲשֶׁר־לִ֑י וְהוֹרַדְתֶּ֥ם אֹת֖וֹ אֶל־גִּחֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

El rey les dijo: «Tomad con vosotros a los siervos de vuestro señor, y montad a Salomón mi hijo en mi propia mula y llevadlo a Guijón.

King James Version (KJV)

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon: {mine...: Heb. which belongeth to me}

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לָהֶ֗ם קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ אֶת־עַבְדֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֔ם וְהִרְכַּבְתֶּם֙ אֶת־שְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י עַל־הַפִּרְדָּ֖ה אֲשֶׁר־לִ֑י וְהוֹרַדְתֶּ֥ם אֹת֖וֹ אֶל־גִּחֽוֹן׃

vayoʾmer hamelek lahem qḥv ʿimakem ʾet-ʿabdey ʾadoneykem vhirkabtem ʾet-shlomoh bniy ʿal-hapirdah ʾasher-liy vhvoradtem ʾotvo ʾel-giḥvon

Leer 1 Reyes 1 en el Lector →
← 1 Reyes 1:32 1 Reyes 1 1 Reyes 1:34 →