Entonces Adonías, hijo de Haguit, se enalteció diciendo: «Yo reinaré.» Y se preparó carros y jinetes, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. {be king: Heb. reign}
וַאֲדֹנִיָּ֧ה בֶן־חַגִּ֛ית מִתְנַשֵּׂ֥א לֵאמֹ֖ר אֲנִ֣י אֶמְלֹ֑ךְ וַיַּ֣עַשׂ ל֗וֹ רֶ֚כֶב וּפָ֣רָשִׁ֔ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
vaʾadoniyah ben-ḥagiyt mitnasheʾ leʾmor ʾaniy ʾemlok vayaʿas lvo rekeb vparashiym vaḥamishiym ʾiysh raṣiym lpanayv
