Y le hicieron saber a Salomón diciendo: «He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón; y se ha aferrado a los cuernos del altar, diciendo: "Que el rey Salomón me jure primero que no matará a su siervo a espada."»
And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.
וַיֻּגַּ֤ד לִשְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וְ֠הִנֵּה אָחַ֞ז בְּקַרְנ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֵאמֹ֔ר יִשָּֽׁבַֽע־לִ֤י כַיּוֹם֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אִם־יָמִ֥ית אֶת־עַבְדּ֖וֹ בֶּחָֽרֶב׃
vayugad lishlomoh leʾmor hineh ʾadoniyahv yareʾ ʾet-hamelek shlomoh vhineh ʾaḥaz bqarnvot hamizbeḥa leʾmor yishabaʿ-liy kayvom hamelek shlomoh ʾim-yamiyt ʾet-ʿabdvo beḥareb
