Porque el rey tenía en el mar una flota de Tarsis junto con la flota de Hiram; una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. {ivory: or, elephants' teeth}
כִּי֩ אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם עִ֖ם אֳנִ֣י חִירָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֨שׁ שָׁנִ֜ים תָּב֣וֹא ׀ אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹפִ֖ים וְתֻכִּיִּֽים׃
kiy ʾoniy tarshiysh lamelek bayam ʿim ʾoniy ḥiyram ʾaḥat lshalosh shaniym tabvoʾ ׀ ʾoniy tarshiysh noshʾet zahab vakesef shenhabiym vqopiym vtukiyiym
