Un carro que venía de Egipto valía seiscientos siclos de plata, y un caballo ciento cincuenta; y así los exportaban para todos los reyes de los heteos y para los reyes de Siria.
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred {shekels} of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring {them} out by their means. {by their...: Heb. by their hand}
וַֽ֠תַּעֲלֶה וַתֵּצֵ֨א מֶרְכָּבָ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וּלְמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יֹצִֽאוּ׃
vataʿaleh vateṣeʾ merkabah mimiṣrayim bshesh meʾvot kesef vsvs baḥamishiym vmeʾah vken lkal-malkey haḥitiym vlmalkey ʾaram byadam yoṣiʾv
