la comida de su mesa, el asiento de sus siervos, el comportamiento de sus camareros y sus vestidos, sus coperos y su holocausto que ofrecía en la casa del SEÑOR, se quedó sin aliento.
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her. {attendance: Heb. standing} {cupbearers: or, butlers}
וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד משרתו מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙ וּמַשְׁקָ֔יו וְעֹ֣לָת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ ע֖וֹד רֽוּחַ׃
vmaʾakal shulḥanvo vmvoshab ʿabadayv vmaʿamad mshrtv mshartayv vmalbusheyhem vmashqayv vʿolatvo ʾasher yaʿaleh beyt yhvah vloʾ-hayah bah ʿvod rvḥa
