1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 10:7

וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לַדְּבָרִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־הֻגַּד־לִ֖י הַחֵ֑צִי הוֹסַ֤פְתָּ חָכְמָה֙ וָט֔וֹב אֶל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero yo no lo creí hasta que vine y mis ojos lo vieron. Y he aquí que ni siquiera me fue declarada la mitad de tu sabiduría. Tu sabiduría y tus bienes sobrepasan la fama que yo había oído.

King James Version (KJV)

Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen {it}: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard. {thy...: Heb. thou hast added wisdom and goodness to}

Hebreo

וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לַדְּבָרִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־הֻגַּד־לִ֖י הַחֵ֑צִי הוֹסַ֤פְתָּ חָכְמָה֙ וָט֔וֹב אֶל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי׃

vloʾ-heʾemantiy ladbariym ʿad ʾasher-baʾtiy vatirʾeynah ʿeynay vhineh loʾ-hugad-liy haḥeṣiy hvosapta ḥakmah vaṭvob ʾel-hashmvʿah ʾasher shamaʿtiy

Leer 1 Reyes 10 en el Lector →
← 1 Reyes 10:6 1 Reyes 10 1 Reyes 10:8 →