Y a su hijo daré una tribu, para que mi siervo David tenga lámpara siempre delante de mí en Jerusalén, ciudad que yo me he elegido para poner en ella mi nombre.
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there. {light: Heb. lamp, or, candle}
וְלִבְנ֖וֹ אֶתֵּ֣ן שֵֽׁבֶט־אֶחָ֑ד לְמַ֣עַן הֱיֽוֹת־נִ֣יר לְדָֽוִיד־עַ֠בְדִּי כָּֽל־הַיָּמִ֤ים ׀ לְפָנַי֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי לִ֔י לָשׂ֥וּם שְׁמִ֖י שָֽׁם׃
vlibnvo ʾeten shebeṭ-ʾeḥad lmaʿan heyvot-niyr ldaviyd-ʿabdiy kal-hayamiym ׀ lpanay biyrvshaliam haʿiyr ʾasher baḥartiy liy lasvm shmiy sham
