Entonces el rey Roboam envió a Adoram, que estaba sobre el tributo; pero todo Israel lo apedreó y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subirse en su carro para huir a Jerusalén.
Then king Rehoboam sent Adoram, who {was} over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. {made...: Heb. strengthened himself}
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמ֨וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֥ל בּ֛וֹ אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
vayishlaḥ hamelek rḥabʿam ʾet-ʾadoram ʾasher ʿal-hamas vayirgmv kal-yishraʾel bvo ʾeben vayamot vhamelek rḥabʿam hitʾameṣ laʿalvot bamerkabah lanvs yrvshala͏im
