1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 13:11

וְנָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּבֵֽית־אֵ֑ל וַיָּב֣וֹא בְנ֡וֹ וַיְסַפֶּר־ל֣וֹ אֶת־כָּל־הַמַּעֲשֶׂ֣ה אֲשֶׁר־עָשָׂה֩ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֨ים ׀ הַיּ֜וֹם בְּבֵֽית־אֵ֗ל אֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְסַפְּר֖וּם לַאֲבִיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Moraba en Betel un profeta viejo, al cual vino uno de sus hijos y le contó todas las obras que el varón de Dios había hecho aquel día en Betel; también las palabras que había dicho al rey se las contaron a su padre.

King James Version (KJV)

Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

Hebreo

וְנָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּבֵֽית־אֵ֑ל וַיָּב֣וֹא בְנ֡וֹ וַיְסַפֶּר־ל֣וֹ אֶת־כָּל־הַמַּעֲשֶׂ֣ה אֲשֶׁר־עָשָׂה֩ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֨ים ׀ הַיּ֜וֹם בְּבֵֽית־אֵ֗ל אֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְסַפְּר֖וּם לַאֲבִיהֶֽם׃

vnabiyʾ ʾeḥad zaqen yosheb bbeyt-ʾel vayabvoʾ bnvo vaysaper-lvo ʾet-kal-hamaʿasheh ʾasher-ʿashah ʾiysh-haʾelohiym ׀ hayvom bbeyt-ʾel ʾet-hadbariym ʾasher diber ʾel-hamelek vaysaprvm laʾabiyhem

Leer 1 Reyes 13 en el Lector →
← 1 Reyes 13:10 1 Reyes 13 1 Reyes 13:12 →