1 Kings · מְלָכִים א

1 Kings 13:12

וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם אֵֽי־זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֖א מִיהוּדָֽה׃
King James Version (KJV)

And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

Modern English

Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Hebrew

וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם אֵֽי־זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֖א מִיהוּדָֽה׃

vaydaber ʾalehem ʾabiyhem ʾey-zeh haderek halak vayirʾv banayv ʾet-haderek ʾasher halak ʾiysh haʾelohiym ʾasher-baʾ miyhvdah

← 1 Kings 13:11 1 Kings 13 1 Kings 13:13 →