Y protestó contra el altar por palabra del SEÑOR, y dijo: «¡Altar, altar! Así dice el SEÑOR: "He aquí que a la casa de David le nacerá un hijo llamado Josías, el cual sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso en ti, y sobre ti quemarán huesos de hombres."»
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
וַיִּקְרָ֤א עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיֹּ֙אמֶר֙ מִזְבֵּ֣חַ מִזְבֵּ֔חַ כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנֵּֽה־בֵ֞ן נוֹלָ֤ד לְבֵית־דָּוִד֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ שְׁמ֔וֹ וְזָבַ֣ח עָלֶ֗יךָ אֶת־כֹּהֲנֵ֤י הַבָּמוֹת֙ הַמַּקְטִרִ֣ים עָלֶ֔יךָ וְעַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם יִשְׂרְפ֥וּ עָלֶֽיךָ׃
vayiqraʾ ʿal-hamizbeḥa bidbar yhvah vayoʾmer mizbeḥa mizbeḥa koh ʾamar yhvah hineh-ben nvolad lbeyt-david yoʾshiyahv shmvo vzabaḥ ʿaleyka ʾet-kohaney habamvot hamaqṭiriym ʿaleyka vʿaṣmvot ʾadam yishrpv ʿaleyka
