Entonces el rey respondió y dijo al varón de Dios: «Ruega ahora a la presencia del SEÑOR tu Dios, y ora por mí, para que mi mano me sea restaurada.» El varón de Dios oró al SEÑOR, y la mano del rey le fue restaurada, y quedó como antes.
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as {it was} before. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}
וַיַּ֨עַן הַמֶּ֜לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים חַל־נָ֞א אֶת־פְּנֵ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ וְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדִ֔י וְתָשֹׁ֥ב יָדִ֖י אֵלָ֑י וַיְחַ֤ל אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתָּ֤שָׁב יַד־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלָ֔יו וַתְּהִ֖י כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃
vayaʿan hamelek vayoʾmer ׀ ʾel-ʾiysh haʾelohiym ḥal-naʾ ʾet-pney yhvah ʾeloheyka vhitpalel baʿadiy vtashob yadiy ʾelay vayḥal ʾiysh-haʾelohiym ʾet-pney yhvah vatashab yad-hamelek ʾelayv vathiy kbariʾshonah
