Y Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. Tenía Roboam cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que el SEÑOR eligió de entre todas las tribus de Israel para poner en ella su nombre. El nombre de su madre era Naama la amonita.
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam {was} forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name {was} Naamah an Ammonitess.
וּרְחַבְעָם֙ בֶּן־שְׁלֹמֹ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽיהוּדָ֑ה בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכ֜וֹ וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה ׀ מָלַ֣ךְ בִּירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמ֥וֹ שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִֽית׃
vrḥabʿam ben-shlomoh malak biyhvdah ben-ʾarbaʿiym vʾaḥat shanah rḥabʿam bmalkvo vshabaʿ ʿeshreh shanah ׀ malak biyrvshaliam haʿiyr ʾasher-baḥar yhvah lasvm ʾet-shmvo sham mikol shibṭey yishraʾel vshem ʾimvo naʿamah haʿamoniyt
