También quitó a su madre Maaca de la condición de reina, porque había hecho una horrible imagen de Asera; y Asa derribó su imagen y la quemó junto al torrente Cedrón.
And also Maachah his mother, even her he removed from {being} queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt {it} by the brook Kidron. {destroyed: Heb. cut off}
וְגַ֣ם ׀ אֶת־מַעֲכָ֣ה אִמּ֗וֹ וַיְסִרֶ֙הָ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה מִפְלֶ֖צֶת לָאֲשֵׁרָ֑ה וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃
vgam ׀ ʾet-maʿakah ʾimvo vaysireha migbiyrah ʾasher-ʿashtah mipleṣet laʾasherah vayikrot ʾasaʾ ʾet-miplaṣtah vayishrof bnaḥal qidrvon
