1 Kings · מְלָכִים א

1 Kings 16:11

וַיְהִ֨י בְמָלְכ֜וֹ כְּשִׁבְתּ֣וֹ עַל־כִּסְא֗וֹ הִכָּה֙ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֔א לֹֽא־הִשְׁאִ֥יר ל֖וֹ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃
King James Version (KJV)

And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, {that} he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends. {neither...: or, both his kinsmen and his friends}

Modern English

When he began to reign, as soon as he sat on his throne, he attacked all the house of Baasha. He didn’t leave him a single one who urinates on a wall among his relatives or his friends.

Hebrew

וַיְהִ֨י בְמָלְכ֜וֹ כְּשִׁבְתּ֣וֹ עַל־כִּסְא֗וֹ הִכָּה֙ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֔א לֹֽא־הִשְׁאִ֥יר ל֖וֹ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃

vayhiy bmalkvo kshibtvo ʿal-kisʾvo hikah ʾet-kal-beyt baʿshaʾ loʾ-hishʾiyr lvo mashtiyn bqiyr vgoʾalayv vreʿehv

← 1 Kings 16:10 1 Kings 16 1 Kings 16:12 →