por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a ira al SEÑOR Dios de Israel con sus vanidades.
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
אֶ֚ל כָּל־חַטֹּ֣אות בַּעְשָׁ֔א וְחַטֹּ֖אות אֵלָ֣ה בְנ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֗וּ וַאֲשֶׁ֤ר הֶחֱטִ֙יאוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
ʾel kal-ḥaṭoʾvt baʿshaʾ vḥaṭoʾvt ʾelah bnvo ʾasher ḥaṭʾv vaʾasher heḥeṭiyʾv ʾet-yishraʾel lhakʿiys ʾet-yhvah ʾelohey yishraʾel bhableyhem
