1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 16:26

וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט ובחטאתיו וּבְחַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque anduvo en todos los caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y en sus pecados con los cuales hizo pecar a Israel, provocando a ira al SEÑOR Dios de Israel con sus vanidades.

King James Version (KJV)

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.

Hebreo

וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט ובחטאתיו וּבְחַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃

vayelek bkal-derek yarabʿam ben-nbaṭ vbḥṭʾtyv vbḥaṭaʾtvo ʾasher heḥeṭiyʾ ʾet-yishraʾel lhakʿiys ʾet-yhvah ʾelohey yishraʾel bhableyhem

Leer 1 Reyes 16 en el Lector →
← 1 Reyes 16:25 1 Reyes 16 1 Reyes 16:27 →