1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 16:34

בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֨ם בְּכֹר֜וֹ יִסְּדָ֗הּ ובשגיב וּבִשְׂג֤וּב צְעִירוֹ֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃
Reina-Valera / Español Moderno

En sus días Hiel de Betel edificó a Jericó. Con la muerte de Abiram su primogénito echó sus cimientos, y con la muerte de Segub su hijo menor puso sus puertas, conforme a la palabra del SEÑOR que él había hablado por Josué hijo de Nun.

King James Version (KJV)

In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest {son} Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.

Hebreo

בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֨ם בְּכֹר֜וֹ יִסְּדָ֗הּ ובשגיב וּבִשְׂג֤וּב צְעִירוֹ֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃

byamayv banah ḥiyʾel beyt haʾeliy ʾet-yriyḥoh baʾabiyram bkorvo yisdah vbshgyb vbishgvb ṣʿiyrvo hiṣiyb dlateyha kidbar yhvah ʾasher diber byad yhvoshuʿa bin-nvn

Leer 1 Reyes 16 en el Lector →
← 1 Reyes 16:33 1 Reyes 16 1 Reyes 17:1 →