1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 16:9

וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדּ֣וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y conspiró contra él su siervo Zimri, comandante de la mitad de los carros. Estando él en Tirsa bebiendo embriagado en casa de Arsa, que era el mayordomo de la casa en Tirsa,

King James Version (KJV)

And his servant Zimri, captain of half {his} chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of {his} house in Tirzah. {steward...: Heb. which was over}

Hebreo

וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדּ֣וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃

vayiqshor ʿalayv ʿabdvo zimriy shar maḥaṣiyt harakeb vhvʾ btirṣah shoteh shikvor beyt ʾarṣaʾ ʾasher ʿal-habayit btirṣah

Leer 1 Reyes 16 en el Lector →
← 1 Reyes 16:8 1 Reyes 16 1 Reyes 16:10 →