1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 17:19

וַיֹּ֥אמֶר אֵלֶ֖יהָ תְּנִֽי־לִ֣י אֶת־בְּנֵ֑ךְ וַיִּקָּחֵ֣הוּ מֵחֵיקָ֗הּ וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ אֶל־הָעֲלִיָּ֗ה אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב שָׁ֔ם וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ עַל־מִטָּתֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y él le dijo: «Dame tu hijo.» Entonces él lo tomó de su regazo, y lo llevó al cuarto donde él estaba, y lo puso sobre su cama.

King James Version (KJV)

And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

Hebreo

וַיֹּ֥אמֶר אֵלֶ֖יהָ תְּנִֽי־לִ֣י אֶת־בְּנֵ֑ךְ וַיִּקָּחֵ֣הוּ מֵחֵיקָ֗הּ וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ אֶל־הָעֲלִיָּ֗ה אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב שָׁ֔ם וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ עַל־מִטָּתֽוֹ׃

vayoʾmer ʾeleyha tniy-liy ʾet-bnek vayiqaḥehv meḥeyqah vayaʿalehv ʾel-haʿaliyah ʾasher-hvʾ yosheb sham vayashkibehv ʿal-miṭatvo

Leer 1 Reyes 17 en el Lector →
← 1 Reyes 17:18 1 Reyes 17 1 Reyes 17:20 →