Vive el SEÑOR tu Dios, que no hay nación ni reino a donde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: "No está aquí", él hacía jurar al reino y a la nación que no te habían hallado.
{As} the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, {He is} not {there}; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
חַ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־יֶשׁ־גּ֤וֹי וּמַמְלָכָה֙ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־שָׁלַ֨ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־הַגּ֔וֹי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃
ḥay ׀ yhvah ʾeloheyka ʾim-yesh-gvoy vmamlakah ʾasher loʾ-shalaḥ ʾadoniy sham lbaqeshka vʾamrv ʾayin vhishbiyʿa ʾet-hamamlakah vʾet-hagvoy kiy loʾ yimṣaʾekah
