Y cuando llegó la hora del sacrificio de la tarde, el profeta Elías se acercó y dijo: «SEÑOR Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, sea hoy manifiesto que tú eres Dios en Israel, y que yo soy tu siervo, y que por tu mandato he hecho todas estas cosas.
And it came to pass at {the time of} the offering of the {evening} sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou {art} God in Israel, and {that} I {am} thy servant, and {that} I have done all these things at thy word.
וַיְהִ֣י ׀ בַּעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֗ה וַיִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַנָּבִיא֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֣וֹם יִוָּדַ֗ע כִּֽי־אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּיִשְׂרָאֵ֖ל וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ ובדבריך וּבִדְבָרְךָ֣ עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
vayhiy ׀ baʿalvot haminḥah vayigash ʾeliyahv hanabiyʾ vayoʾmar yhvah ʾelohey ʾabraham yiṣḥaq vyishraʾel hayvom yivadaʿ kiy-ʾatah ʾelohiym byishraʾel vaʾaniy ʿabdeka vbdbryk vbidbarka ʿashiytiy ʾet kal-hadbariym haʾeleh
